先看国版再看了韩版,看国版的时候觉得总体还行吧就是前面太长了、老奶奶性格有点讨厌、结尾有点怪怪的没收好,有了韩版对比以后我真的是很心塞……
不说多的,直接上对比吧……
1. 韩版开场:用几种球类来描述各个年龄段的女人,诙谐而轻巧地吐槽了年纪的问题
国版开场:用非常华丽的几段转场来演示了爸爸的成长,过程中基本没有奶奶的参与,和主线毫无关联
2. 韩版课堂:谈谈对老年人的“偏见”,学生基本都表现出在听课,举手回答问题
国版课堂:谈谈老年人的“特点”,学生都人手一台mac,傲慢无礼的嘴脸出言不逊
3. 韩版奶奶人设:一个很标准的韩国老奶奶,有着国民婆婆对儿媳的挑剔态度,支持年轻人的梦想,虽然有脾气但是不毒舌不惹人嫌
国版奶奶人设:一个时刻炫耀自己儿子还诋毁别人家孩子的老奶奶,宠溺偏袒自己的孙子嫌弃自己的孙女,对儿媳刻薄又挑剔
4. 韩版:2分半钟介绍完家里的局势
国版:4分多钟介绍完家里的局势,多了2分钟我却只看到宠溺和重男轻女,嫌弃儿媳的嘴脸有点过头
5. 韩版:儿媳的形象确实有点太惨烈了
没有泪点没有笑点。比起韩国版差的不是一星半点。杨子珊演技歌喉比郑恩地差了八条街。还有导演,哪怕是同样的剧本但是拍出来的感觉一模一样是怎么个意思??
值得表扬的是杨子珊和鹿晗的颜值还是合格的。本片海报也不错。但是我要看的是电影!不是海报!
韩版大爷变金秀贤也被删掉了但是中国版又没有给出更好的结局。真是....o(╯□╰)o
还有片尾鹿晗说没有彩蛋,虽然卖萌成功,但是愈发让人感觉导演的敷衍
走出电影院,我只想问导演一句:你特么安排谁是男主角?
韩版没看过。本片一星给布光,老少女主角各给半星。
剧情到处是BUG,感情戏让观众看到想吐,人物主线被导演和编剧搅成屎一般的没主次!
本应最催泪的手术室一幕各种剧情硬伤,孙子被撞重伤送医院,奶奶竟然坚持上台唱歌,美其名曰给孙子圆梦……孙子需要输血,不然就要归西,儿子竟然不顾孩子分秒必争的抢救时间,眼泪汪汪与年轻版老妈没完没了对感情戏……我书读得少不敢乱揣测导演的用意,但从人情常理各种看不下去,简直鸡皮疙瘩一地,让我笑出了声……
结局恐怕导演自己都不知道该怎么往下拍了,硬安了个“盗空间”是的发卡流
最可怕的是在豆瓣给这种垃圾打高分骗票房的水军,不怕你儿出生却没了菊花?
PS:对文案感兴趣的同学抽空可以看看本片豆瓣的长篇影评,闭着眼睛夸烂片都能写的这么牛逼…
妈妈说她看了一个电影,看哭了,妈妈从没对我说过“我哭”这个样的字,她总是忙碌的快乐工作和生活,我很好奇,和妈妈一起看了它(妈妈是二刷)。
归亚蕾演的奶奶真好,唠叨起来都不带喘气的,声音好温柔的叨逼,气的那个妈妈直翻白眼,好像我妈在奶奶面前那样,哈哈!好像耶!只不过电影里的妈妈性格太内向、太压抑自己,最终病倒了。
奶奶有追求者,但传统观念使得她不愿意迈出这一步;奶奶曾有过年轻人都有的梦想,喜欢唱歌,喜欢活泼舞动,但年轻的没时间没精力;现在的人老体僵,有心无力了。
听人说电影很好看,可去了现场又听到邻座说,这和韩国电影《奇怪的她》是同一个剧本。我当时就不抱任何期望了。趁开幕前的几分钟检索了一下同一个剧本的问题,才知道这是《奇怪的她》的出品方一家叫做CJ娱乐的韩国公司搞的形式创新:一个剧本分别在不同国家拍。不过,当电影开始以后,我整个人就又精神了!因为尽管不久前我看过了《奇怪的她》,但是《重返20岁》拍得确实比《奇怪的她》好看!得益于电影在细节上近乎完美的本土化手法,使得中国版的看起来笑点更足,也更有张力,绝对会让你一直乐,乐翻天,也会让你在结尾被感动,哭很惨!
或者我换一句话来说,如果给《奇怪的她》打8分,那我非常乐意给《重返20岁》打满分!据说导演拿到剧本时很早,可是拍摄《催眠大师》耽误了进度,等到原片上映很久,这部电影才被搬上荧幕,于是被好多人误会是抄袭,其实根本不是。而且相信我,如果你是不明真相的观众,那么看过《奇怪的她》,再去看这部《重返20岁》,那么也不得不承认一句:“抄袭”得太成功了,完全超越了韩版!中国版女主的表演比韩国版的好得多
【重返20岁】2015佳片有约,奶奶逆转时光再恋爱
转载请注明网址: https://www.azyingyong.cn/dy/19198.html