“这是我最后的三美元。”
“谢谢您，欢迎再次光临。”
……
只要25美分，就可以看到跳舞鸡、钢琴鸡、敲鼓鸭和消防兔，随便哪一个都能让人笑上几分钟。多划算的生意啊，消费，取乐，喜新厌旧，好在永远都有新的选择，永远不缺“下一个”。
……
布鲁诺·史楚锡长得像猩猩，是那种很小型的黑猩猩。眼球乌溜溜的，嘴巴前凸，下颌皮肤松弛、叠成好几层；鬓角留得很长，又杂乱，让人联想到动物的毛发。衣服永远不平整，打扮也滑稽，身上算不得肮脏，但就一副理所当然会被当作流浪汉的样子
沃纳•赫尔佐格是一个充满“反社会”气质的导演，而且表现的经常轰轰烈烈，比如把一艘船拖过大山。相较而言，他与看上去呆滞木讷的演员布鲁诺•斯列斯坦合作的影片倒是显得平静许多，但是却反讽意味更浓，余味更耐人寻味。如《加斯•荷伯之迷》（本片还有个更惹人注目的译名《人人为自己，上帝反众人》）中，封闭的加斯•荷伯走入人类社会的命运反倒让人心酸，看看多么“反社会”。而《史楚锡流浪记》的主人公显得更加正常，这就是一个小人物的奋斗史，从德国到美国，德国的现实早已残酷无比，却也未能圆了他的美国梦，这个充满喜感的故事却让人五味杂陈，黑色幽默之后留下黑色的余思。
片中主人公布鲁诺，开场就从监狱出来，常常酗酒惹事的他属于典型的无产阶级一员，这次出狱的他看上去真要洗心革面，拉着手风琴，滑稽的演奏，想要打造自己的生活。然而，现实的世界充满残酷，这个弱小老实的男人，却不断受到同一阶层的流氓的骚扰和侮辱。不过，他也有所收获，平时也不会看上他的妓女伊娃因为受到凌辱和胁迫，出于一种避难和寻求安宁的本能
“史楚锡流浪记”是L'Étranger，还是Lost in translation + Synonymes？
转载请注明网址: https://www.azyingyong.cn/dy/57722.html
