杭州这座城很堵，特别是这几年。
大抵是和南宋统治者抱残守缺的态度有关，小格局里有小格局的美，“暖风熏得游人醉”，是要比后来者满人那北方皇城根下的沙尘暴好上太多。
但是这些诗情画意在车轮滚滚的现代社会里，丧失了美感，越来越多的车辆让城市成为流动停车场，其中显而易见的责任，是因为几千年后的城市管理者依然直把“杭州作汴州”。
被逼到悬崖边的道路规划，在城市高架和地铁的双管齐下中，以一股蛮力试图在极短时间内改变拥堵。
阵痛随之而来。
在前几天的聊天中，有同事感叹，“杭州的地铁至少落后北京十年。”
如果真的以时间轴作为坐标，那么1856年开工的伦敦地铁至少领先了中国一百年。
《十二公民》这部电影，恰似这座城市里迟到许久的列车，在1957年《十二怒汉》上映接近六十年之后，缓缓地驶入了我们的视野。
首先我要给这部翻拍电影的智慧点赞。在各种律政剧数年的洗礼下，即使没有学习过法律知识的观众，也大致清楚这个世界上存在着两种法系，一是大陆法系，一是英美法系。而后者的陪审团制度
这只是一个作业~~~
电影艺术是永恒的，但是电影的内容表达却是历史的，因此才会有翻拍。美国1957年上映的《十二怒汉》是电影史上被改编最多的影片之一，不仅美国后来有它的翻拍，日本、俄罗斯等也有各自的版本。2014年，导演徐昂携手北京人艺的一批优秀演员，推出了中国版本的《十二怒汉》，即《十二公民》。《十二公民》的优点与缺陷都很明显，最突出的优点是演员的表演，最明显的瑕疵是剧本需要不断地去弥补中国没有陪审团制度这一天然漏洞。这个瑕疵和日俄版本的改编一对比，更是无所遁形。
一、《十二怒汉》作为一个可替换系统的改编简史
美版《十二怒汉》能成为影史经典，得益于对电影语言的巧妙运用、演员的精彩表演，以及剧本紧张有致的结构。影片中十二个审判员针对一起少年弑父案的罪行认定讨论，对“疑罪从无”的法律精神进行了精到的诠释。这十二个从城市里随机抽取出来的市民，因为法庭的召唤在一个小房间讨论案情，只有当他们十二个人的意见完全一致的时候，做出的罪行判定才有效。于是
《十二公民》是我看过本地化翻拍最成功的电影。《十二怒汉》是部令人震撼的电影，一个房间，十二个人，仅靠对话撑起全场，让人看得目不转睛。看完又深有所思。这就是创新。
《十二公民》这个翻拍首先成功在选角，在座十二个人里，有几个可以说是中国最好的男演员，他们大都是话剧出身，对艺术精益求精。演起来也挥洒自如。
因为是本地化，拍中国的十二怒汉，可以表现的更多，每个人除了自己的弗洛伊德故事，因为生在中国这个社会主义国家，还多了个阶级地位，地域差异。阶级之间互相误解，地域之间互相歧视，因此张力也更大一些。矛盾冲突更精彩。但从根本上看，也悲哀的看到，中国人民，要翻越地域差异，阶级分别之后才能开始攀登弗洛伊德个人心理建设的大山，最终成为合格的公民。
十二怒汉讲述了十二个陪审员对一宗谋杀案做终审意见的过程，这个过程中，鲜明的表达了几个不同阶层人的不同性格，以及不同心理暗角。许多看似普普通通的常识，其实经不起推敲。而逻辑思维能力应该是每个公民的基本配备。十二公民继承了这一核心，为十二个公民安排了各自的故事
《十二公民》这个片子制片人很牛比，风评也高，但是我真不能给它超过8分了。首先我非常不喜欢辩论，这个片子是一个纯撕逼大战从头到尾，连一个老头都会拍案而起，没有不咆哮的，差点没看下去；第二脸谱化太严重，何冰一直是正义天使化身包容一切的赶脚，但是他的对手虽然人多一个个素质太low，缺少一个好的反派啊！第三就是赶鸭子上架，为什么不屈服不让走呢，从我个人理解我最同意那个学校小卖部小贩的角度，不是我的事情我跟你们吵好几个小时我……严重高估了国人的素质吧，这就成了一种做作；第四，在思辨的深度上，大神男主只是做了一件事，驳了所有的证据，所以呵呵也没什么了不起深度。但是从思想上依然要超过90%的国产片了，比如和《全城目击》来比较的话，还是有料多了。相信会有喜欢辩论的同学，找到共鸣吧。所以也值8分了。
关于什么是真相
真相是一个复合体，二维、三维、四维每个层面所表现的真相完全不一样。
在人的大脑中映射的就是真相么？直接映射就是物体、声音、画面。
但是我们还有其他的感官，我们自己是有思想的，同样别人也有。只有加上思想的真相才是真相。
但是思想怎么判断是否真假？
毕竟都是人类的大脑，本来就带有主观判断。
我们永远只是接近真相，但是从未能再现真相。没有任何一种载体可以做到。
何冰非常适合这个角色，时而矫情，时而正义，时而认怂，总归就是为了寻求推翻不真实的证言。
做过法律工作的人都知道，提供证言和推翻证言是很不容易的事情，因为人证跟物证不一样，人证这个载体本身千差万别，而且还有各种情绪，在不同状态下的人提供的证言又不一样。
但是我们在实务中，为了鼓励勇于作证，对于证人的质问其实都很客气，因为证人在现在社会中愿意出庭的万分之一都不到，趋利避害无可厚非。但是因为你也不知道你下一个案子会不会需要证人，你也祈祷自己也会遇到一个愿意出庭的证人。
如果对证人的询问变成质问，这个导向就错误了
《十二公民》接地气的改编
转载请注明网址: https://www.azyingyong.cn/dy/10890.html
