苹果日报 陶杰2007-02-09黄金冒险号 德国情
今年奥斯卡最佳外语片大热门,是德国的《窃听者》(The Lives of the Others),美国影评人声称,如果这出电影讲的是英语,本届奥斯卡最佳影片非此莫属。但这是不可能的。因为影片中那个黑白颠倒令人窒息的极权社会,英语世界的人幸运地,从来没有经历过。《窃听者》的背景是柏林围墙倒下前的东德,东德人在上世纪中叶先后被纳粹和共产蹂躏,成为欧洲的孤儿,没有人喜欢他们,很多人害怕他们,东德人的抑郁和愤怒,装在一只发霉的黑箱子里,外人很少感到同情。德国人有很多坏名声,法国人看不起德国人以肉肠当美食,因为肉肠的制作方法和外型都很恶俗;英国人嘲笑他们语言音节僵硬刺耳,不能表达柔软的概念,譬如说Tuzzy;而对于听惯抒情小曲的意大利人,华格纳的音乐,更形同暴力。
德国人长期蒙受了不明不白的偏见,再加上二十世纪政治动荡,他们也没时间为自己「平反」。其实德国是文艺哲学之乡,早在十五世纪末的封主就订立了保护书本的版权法,《窃听者》中被监听的一对情侣,男人是作家
“初秋九月的每一天都是蓝色的
年轻、挺拔的树向上伸展着
就像爱情一样茂盛生长
我们头顶美丽干净的天空
一朵云慢慢移动
它是那样洁白无瑕
而只要你从心底相信
它就会一直在你身边。”
是什么样的好奇让这个秘密警察拿走了这本书,又是什么样的决心让这个体制的机器决定背弃自己所忠于的国家而帮助那个作家?
影片开始卫斯勒向同学们讲授审问技巧的时候,有一个学生说,不让嫌疑人吃饭是不是有违人道?卫斯勒面无表情的解释了问题,同时在点名册上该同学的名字下方画了个叉。因为这个体制的要求无关人道和自由,而是是否忠于该体制,而卫斯勒时刻在实践着这个主义带给他的人生信条;饭桌上他没有去军官餐区,他说,平等总需要实践才能得到吧。也许只有信奉这个主义的人才会这么无情的服务于体制同时又严格的要求自己。
只是当监听开始,他的人生被引入另一种世界,这个世界传递着不同的信息,或许给他带来了新的认知,或许唤醒了他良久以来被压抑的本质。西德书里的描写给他的生活带来了一种不同的气息,和整个政治气氛不同
风声和本片在主要内容上有非常高的相似度。
没有考证,但是片尾的旋律都偏向悲沉,猜测风声或许有借鉴成分。
首先风声的主题已经非常明朗,片尾特地用女一独白的方式表述,并且很概括的将人性主题的内容涵盖为“精神”。不复述。
以两部片子客观上的表达中心相似性来假设这是一个命题作文,两个导演答出的考卷分别可以从中管窥对于表述一件事时惯性思维的有趣影响。
并不是作出优劣对比,仅仅从客观角度观察,风声的主要内容可以概括为:设置AB两方构成一对矛盾,由A方攻击B方,在B方中设置数个人物,以A方视角展开剧情,描写B方的几个人物,并且随事件发展展开剧情,设置疑惑,得到结果,在B方设置一个引领观众视角的角色,并且在结局通过B方灵魂人物的个人独白以念白的方式向观众表明此影片的中心。
卖点在于是非转化得出一个表象,而表象与事实恰恰相反。其二是B方数个人物的表现对比,使得影片有条理的在分段中顺理成章的进行剧情。
窃听者的主要内容是由始至终由一个视角引领剧情,矛盾来自这个视角的引领者同时也是主角,从甲方到乙方的转化
[1949]西柏林危机后,5.23美.英.法三国占领区合并成立了德意志联邦共和国,10.7德意志民主共和国在苏联占领区成立。
[1949-1955]此一时期,因其实行完全的斯大林式统治,民主德国从一开始就成为极权主义的代名词。与此同时,高度的计划经济以及德意志民族的高效率使东德在战后重建的速度上甚至超过西德。
[1953]斯大林死后不久,6.16东柏林建筑工人发起了反政府的罢工示威,罢工继而演变为小规模的武装起义,在苏军坦克的支持下,起义很快被当局镇压。
[1956]受赫鲁晓夫苏共二十大秘密报告的鼓舞,东德率先施行以国企重组和部分中.小轻工制造业半私有化为特色的经济改革,经济增长率继续引领苏东阵营(除南斯拉夫)。一定的经济自由也带来了一定的个人自由,比如:波罗的海沿岸出现了第一片官方许可的天体海滩,这在当时右翼基民盟执政的西德属于非法。
[1961]8.13柏林墙建立
[1961-1965]柏林墙给了东德当局空前的安全感,国内的言论自由达到了建国以来的最高点。
《窃听风暴》是2006年德国最成功的电影,在有“德国奥斯卡”之称的罗拉奖评选中获得11项提名,并获得最佳影片、最佳编剧等7个重要奖项。这也是继《地下》、《再见,列宁》、《帝国的毁灭》、《百万杀人游戏》之后再次惊动世界的欧洲电影。
每个国家都有自己的历史,也有对历史的思考。今日中国电影之所以乏善可陈,是因为这些影片既没有历史感,也没有任何思维的乐趣可言。影像的躯壳、声色的装修不足以支撑起电影这门思考的艺术。
或许有导演会将自己的碌碌无为归咎于不尽如人意的环境,然而,33岁的多纳斯马克用自己的电影告诫世人——无论境遇如何,每个人仍可以选择,做自己命运的主人。
别人的生活
《窃听风暴》里没有宏大场面,这个中文译名不如其原义“别人的生活”那样更能为我们展示该片的内涵。
片中文艺部长利用职权、恐吓作家,并且胁迫作家的妻子与其保持每周一次的约会,是对作家夫妇生活的粗暴闯入。这种闯入同样表现为卫斯乐对作家家庭生活所实施的24小时监控。在这样一个人权得不到保护的时代
窃听风暴:大制作悬疑片 他人的生活/对于背叛的背叛<戴锦华>
转载请注明网址: https://www.azyingyong.cn/dy/1491.html