导演：彼得·惠特莫尔演员：保罗·爱丁顿,奈杰尔·霍桑,德里克·福德斯,戴安娜·霍迪诺特,约翰·内特尔顿更新：2024-05-07 02:55首映：1980-02-25(英国)年代：1980时长：30分钟集数：7集连载：7全集大结局评分：9.8观看数：60246来源网：豆瓣在线网是，大臣 第一季：《是，大臣》（Yes, Minister）第一季 经典台词整理（英文） 这部片子涉及的知识点太多，对外国情况不太了解的人也只能看看热闹了。试举一例： 第一季第二集（官方访问）里大家挤在吉姆的车厢里时，汉弗莱说：“那好，我们就都同意让这座大山去见默罕默德。” 这是《古兰经》里的一个典故，说的是先知穆罕默德告诉众人，他要把远处的一座大山召唤过来。大众翘首期盼，穆罕默德却没有成功。于是他说：“既然大山不愿意过来，那么只好由穆罕默德过去了。” 汉弗莱的意思是塞林·穆罕默德本该主动来见吉姆这座大山，而现在只好让吉姆去见他了。 但是马丁身为外交大臣，却不知道《古兰经》里的这个典故，以为汉弗莱说的大山是指肥胖的外交常务秘书，所以连忙阻止：“不不不，吉姆去！” 而他说这话的时候，我们可以看到那个大胖子皱着眉头很不高兴。 如果观众知道《古兰经》里的这个典故，又明白这里在讽刺外交大臣的无知，就会随着背景笑声一起笑了。否则的话还真有些摸不着头脑。是，大臣 第一季：《是，大臣》（Yes, Minister）第一季 经典台词整理（英文）转载请注明网址: https://www.azyingyong.cn/dy/33158.html
