我第一次有这种强烈的感觉,就是字母决定了观影者对这个部影片的感觉!
本人自我感觉英文还可以啊,可是在这部片子里,我甚至怀疑主角说的是不是英文中的方言。最糟糕的是下载版本的字幕翻译,看样子也比我好不了哪儿去,整个一混沌!
太糟糕了,本来就是带点悬疑的扑朔迷离的剧情,被字幕搞成了彻底云山雾罩,什么都没看明白~~~
也许因为没看懂的原因就给影片打2星有点偏颇,但我就是没看懂么……希望有机会给它正名。
竟然是现代拍的电影,整部电影画风很新奇,给人一种复古感,色调比较泛深黄,人物造型也融合上世纪中期比较好,叙事方式掺入了日记独白手法。剧情方面略有波澜,转折起伏个人感觉不大,推理性一般。
情节主要是围绕三个人物:巴奇·布雷切特和李·布朗查德(都是拳击手+警察)和李的女友凯·莱克展开,由于介入惊悚的黑色大丽花案件,三人之间的关系发生了微妙的变化,布雷切特作为正面角色存在,另外两人会发生一系列转变。随着布雷切特的调查深入,最后案件以一种不惊艳也不简单的形式告破,比较难猜出
偶没有看过书.然而觉得关键是片子放到最后打出的那段字幕:INSPIRED BY THE BLACK DAHLIA MURDER CASE.所以不需太认真地去比照比较八,它本来就不是一个要试图还原历史的记录片,FOCUS未必是被害的大丽花,不过是个假托著名案件拍出的"40年代风"电影而已--以是否STYLISH这个标准衡量,也不算失败之作了.偶看的时候还算饶有兴致,又是一口气看完.感觉暴力,悬疑,情爱各种元素都有一点,铺陈虽然不够巧妙,也至少称得上平衡.演员表现都还可以,然而偶最爱的竟然还是那位看起来很傻的大丽花.
《黑色大丽花》不要因为翻译的缘故错失一部好片
转载请注明网址: https://www.azyingyong.cn/dy/19522.html