Butterbeer||春天不是读书天/Ferris Bueller's Day Off
和片名的翻译相比，原名未免显得太过平
庸了。春天不是读书天，这个名字能唤起多少温柔的、沉睡已久的回忆啊。
影片是典型的John Hughes风格，细腻的心理把握、俏皮的台词、喜剧收尾，偏执的老师，还有浓浓的八十年代风情。
男主Ferris Buller是一个逃课天才，而他的父母总是被他愚弄过去，人人都爱费里斯，唯独他的姐姐Jeanie和教导主任识破了他。在一个很稀松平常的日子，他展开了本学期第十次逃课
草长莺飞的春日，在《春天不是读书天》里却成为了逃学最好的借口，但这场以逃学为引的展开，所呈现的却又并不只是逗人捧腹的幽默，其即将青春的叛逆含纳其中，也对青春励志做出了自己独出机杼的诠释，而以此对教育体制自身的抨击与思考，更耐人寻味。
每到这个季节，我都会回味一遍《春天不是读书天》，因为这个名字太应景了，更应景的是，每当昏昏欲睡，垂头丧气的时候，这样好莱坞范式的美国青春片很适合拿来提神。
颜值即正义，年轻即正义，看着电影里的人逃课去快乐一整天
早就想给这部电影写一点东西，因为这确实是一部好电影，但最初我了解到这个世界上还存在着这么一部电影还是在BLJ音乐店的时候遇到一个老外寻找这部片子，她当时的话给我印象非常深刻，她说：这是她最喜欢的一部片子，从很小的时候开始。这部1986年的片子真的很有代表性很棒很伟大，就像当年《肖申克的救赎》一样，也会有一天将从埋没的电影史当中挖掘出来。很幸运的是，去年是《跷课天才》发行20周年，所以我有幸买到了这部电影的碟片，颇有种“重见天日”的感觉。
下面是引用简单生活的blog文章：关于这部电影的一点介绍http://www.blogcn.com/user66/aps05/index.html
《Ferris Bueller's Day Off / 跷课天才》。不得不给这个电影极高的评价——但不是那种思想深刻，启迪心灵的，不是多么悲壮的主题，不要企图挖掘多么深刻的中心思想，只是一群年轻人关于逃课的无尽创意。但是它很棒，它很伟大。看到的时候觉得很亲切，很震撼，只是因为想到我们的无尽幻想的童年，我们有巨大资本挥霍的青春。我总是喜欢那样的，机灵的，狡黠的
提起“青春”这个词，我们一定会把它与一种情绪连接起来，那就是“迷茫”。的确，在塞林格那里，霍尔顿只想当一个“麦田守望者”的愿望还是无情地落空了，他最终还是掉下了悬崖。当然，青春终会散场，“永远长不大”的霍尔顿有一天也会变得不再愤世嫉俗，但这些忧虑、恐惧、希望、善感、痛苦还有爱，它们将留在那片一望无际的麦田中，守望我们逝去的青春。
当今，青春类型片已经不是一个怎么时髦的玩意儿了，在阿帕图、凯文•史密斯、本•斯蒂勒、韦斯•安德森这些青春类型片高手那里，迷茫与伤痛成为某种夸张喜剧元素的佐料，它让观众寻回失去的激情，实现了在无规则的世界里任意撒野的愿望，但又让他们看到了逃避现实的不可能。这些现代观众早已司空见惯的青春类型片法则，其实都发源于一个人，他就是约翰•休斯。
凯文•史密斯曾经把休斯比作是“我们这辈人的塞林格”，这个比喻真是恰如其分，因为在休斯创作黄金期的80年代，他仍然念念不忘的是70年代的反抗精神
在这温暖的冬日里意外收获一部电影《春天不是读书天》，别名《翘课天才》，在贴吧里搜罗了阵子被这独特的片名所吸引。影片以强烈的黑色幽默方式深刻地揭露了青春校园的弊端，男主角放荡不羁，认为人生匆匆，若不偶尔停下来周围看看会错过很多。他凭借自己聪明才智多次以生病为由逃课，瞒天过海，几乎把所有人忽悠得团团转，尤其是把教导主任整的落花流水，惨不忍睹。颠覆了以往所有“坏学生”的形象，他多才多艺，机智敏捷。每次对着镜头独白时颇有哲学青年的样子，他的朋友马伦也因他的影响而改变，影片中的配乐也相当贴切，特别是费利在巡游车上演唱时，嗨动全场，全城不论老少男女，全都跟着节奏使劲舞动身姿，在万众瞩目的舞台上费利身上散发出来的魅力，太震撼，太令人着迷。整个影片看下来，轻松自在，气氛活跃。费利编制的完美逃课一日游高超手段不得不让人叹为观止。影片结尾的那一幕要不要这么调皮 春天不是读书天,
夏日炎炎正好眠。
秋有蚊虫冬又冷,
收拾书本好过年。
三星半吧。这种校园轻喜剧不是我的菜，不过青春的天真任性还是挺有感染力的。
1、片名译得非常出色。很多电影片名意译都没多大必要，比如《一树梨花压海棠》，甚至“爱在”系列，但这个片名的意译却很棒，既贴切又现成。
2、印象最深刻的场景有三：其一是芝加哥博物馆有那么多名画，这一段反复看了三遍。其二，广场上万人狂欢的歌舞场面十分趣致，后来有不少电影致敬吧，至少我感觉《唐探》就是。其三，课堂上学生昏昏欲睡和窗外的活色生香对比鲜明。老师们自问自答，无奈至极
春天不是读书天：不叛逆的青春不完整
转载请注明网址: https://www.azyingyong.cn/dy/16876.html
